-
1 проезжий
traveller; transient -
2 Absteige
fsl. [billige Pension]doss house [esp. Br.] coll.f[ugs.: billige Pension]flophouse Am. coll.fugs. [abwertend: Stundenhotel]1. sleazy hotel2. transient hotelfugs. [billige Pension]dosshouse [esp. Br.] coll. -
3 Stundenhotel
n1. hotel letting rooms by the hour (to couples)2. transient hotel -
4 гостиница для (случайных) проезжих
General subject: transient hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для (случайных) проезжих
-
5 гостиница для проезжих
General subject: (случайных) transient hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница для проезжих
-
6 Durchgangshotel
Durchgangshotel n transient hotelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchgangshotel
-
7 Durchreisehotel
Durchreisehotel n transient hotelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchreisehotel
-
8 Absteige
* * *die Absteige(billige Unterkunft) dosshouse; flophouse* * *Ạb|stei|gef (inf)dosshouse (Brit inf flophouse (dated US inf cheap hotel* * *Ab·stei·ge* * *die; Absteige, Absteigen (ugs. abwertend) cheap and crummy hotel (sl.)* * ** * *die; Absteige, Absteigen (ugs. abwertend) cheap and crummy hotel (sl.) -
9 Durchgangsgebühr
Durchgangsgebühr f LOGIS through charge* * *f < Transp> through charge* * *Durchgangsgebühr
transit charges;
• Durchgangsgespräch (telecom.) transit call;
• Durchgangsgut transit goods;
• Ware als Durchgangsgut angeben to enter goods as transit;
• Durchgangshafen port of transit;
• Durchgangshandel transit trade, transient business;
• Durchgangshotel commercial (transient, US) hotel;
• Durchgangskonnossement für das Ausland uniform through export bill of lading;
• Durchgangskonto transit account;
• Durchgangsladung through shipment;
• Durchgangslager transit camp;
• Durchgangsland transit country;
• Durchgangspassierschein transit pass;
• Durchgangsplatz exchange (transit) point;
• Durchgangsposten suspense (transitory) item, item (remittance) in transit;
• Durchgangspostverkehr transit mail service (US);
• Durchgangsrecht right of way, wayleave (Br.);
• Durchgangsreisender through passenger;
• Durchgangssatz transit (through, US) rate;
• Durchgangsschein transit bill (pass, certificate), [transit] permit;
• Durchgangssendung through shipment (US);
• Durchgangsstation intermediate (through) station;
• Durchgangsstraße thoroughfare, throughway (US), cross-town route (US), transit route, arterial highway (US coll.);
• Durchgangsstraßenbezeichnung highway marker (US);
• Durchgangsstrecke through route;
• Durchgangstarif transit (through, US) rate;
• Durchgangstelegramm transmitted telegram;
• Durchgangsverbindung through route;
• Durchgangsverkehr through traffic, transit [trade], (telecom.) through communication;
• gesperrt für Durchgangsverkehr road closed ahead;
• im Durchgangsverkehr abfertigen to convey goods in transit;
• Durchgangsverladung through shipment;
• Durchgangsvisum transit visa;
• Durchgangswagen corridor (through) carriage (coach, Br.), Pullman car (US), transit car, through waggon, vestibule car (US);
• Durchgangswaren goods in transit, transit goods;
• Durchgangsweg thoroughfare, through road, throughway (US);
• Durchgangszertifikat transit certificate (pass);
• Durchgangszoll pass (transit) duty;
• Durchgangszug through (vestibule, US, non-stop, corridor) train (Br.). -
10 przejezdn|y
Ⅰ adj. 1. (przejeżdżający) [goście, turyści] transient; [podróżny] passing 2. (nadający się do przejazdu) [droga, szosa, ulica] drive(able), passable- ta droga jest przejezdna tylko latem the road is open a. drive(able) only in the summerⅡ przejezdn|y m, przejezdna f traveller, transient- przejezdni zatrzymali się na nocleg w hotelu the travellers stopped for the night in a hotelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejezdn|y
-
11 летний отель сдаёт номера только на сезон
General subject: the summer hotel does not take transient guestsУниверсальный русско-английский словарь > летний отель сдаёт номера только на сезон
-
12 Durchgangshotel
Durchgangshotel
commercial (transient, US) hotel
См. также в других словарях:
Transient Hotel — Отель для транзитных гостей, которые останавливаются в гостинице на короткий срок по пути в другой отель (постоянное место отдыха) … Лексикон туриста
hotel — hotelless, adj. /hoh tel /, n. 1. a commercial establishment offering lodging to travelers and sometimes to permanent residents, and often having restaurants, meeting rooms, stores, etc., that are available to the general public. 2. (cap.) Mil.… … Universalium
transient — adj Transient, transitory, passing, ephemeral, momentary, fugitive, fleeting, evanescent, short lived are comparable when they mean lasting or staying only for a short time. Transient and transitory are often used as if they were interchangeable; … New Dictionary of Synonyms
transient — [tran′shənt, tran′sē ənt; tran′zhənt, tran′zē ənt] adj. [L transiens, prp. of transire: see TRANSIT] 1. a) passing away with time; not permanent; temporary; transitory b) passing quickly or soon; fleeting; ephemeral ☆ 2. staying only for a short… … English World dictionary
Transient occupancy tax — (TOT) is levied for the privilege of occupying a room or rooms or other living space in a hotel, inn, tourist home or house, motel or other lodging (defined below) for a period of 30 days or less.Other lodging includes, but not limited to:*… … Wikipedia
transient — I. adjective Etymology: Latin transeunt , transiens, present participle of transire to cross, pass by, from trans + ire to go more at issue Date: 1599 1. a. passing especially quickly into and out of existence ; transitory < transient beauty > … New Collegiate Dictionary
transient — /ˈtrænziənt / (say tranzeeuhnt) adjective 1. passing with time; not lasting or enduring; transitory. 2. lasting only for a time; temporary: transient authority. 3. remaining for only a short time, as a guest at a hotel. 4. Philosophy → transeunt …
transient — transiently, adv. transientness, n. /tran sheuhnt, zheuhnt, zee euhnt/, adj. 1. not lasting, enduring, or permanent; transitory. 2. lasting only a short time; existing briefly; temporary: transient authority. 3. staying only a short time: the… … Universalium
transient — [[t]træ̱nziənt, AM nʃənt[/t]] transients 1) ADJ GRADED Transient is used to describe a situation that lasts only a short time or is constantly changing. [FORMAL] ...the transient nature of high fashion... In most cases, pain is transient. Syn:… … English dictionary
transient — tran•sient [[t]ˈtræn ʃənt, ʒənt, zi ənt[/t]] adj. 1) not lasting, enduring, or permanent; transitory 2) lasting only a short time; existing briefly; temporary: transient authority[/ex] 3) staying only a short time: transient guests at a… … From formal English to slang
Hotel California — Infobox Album Name = Hotel California Type = studio Artist = The Eagles Released = December 8 1976 Recorded = March October 1976 at Criteria Studios, Miami, FL and Record Plant Studios, Los Angeles, CA Genre = Rock Length = 43:33 Label = Asylum… … Wikipedia